Hi
This is a tip i tell my students.
As i am sure you are already very aware, you are breathing in through you nose and not your mouth.
Concentrate not on breathing, but making the bubble noise, or the noise that is made by breathing through the snorkel.
You can only make the noise if you breath through your mouth.
Let me know how you get on.
Simon
www.diveintheblue.com